近日，应中国驻莫斯科大使馆邀请，俄罗斯记者协会主席索洛维约夫率领俄罗斯社会精英代表团对山东进行了友好访问，我校国际交流学院教师全程提供了代表团翻译服务。

在四天的行程中，代表团深入济宁和青岛两座城市，通过参观“三孔”景区、青岛国际会议中心以及上合示范区等地点，亲身感受了山东深厚的历史文化底蕴与现代化发展活力。我校教师凭借扎实的语言功底和丰富的翻译经验，以精准、流畅的翻译保障了双方沟通顺畅，还通过深入阐释文化内涵、补充相关背景知识，增进了代表团对儒家思想内涵与山东多元发展优势的理解，赢得了中外友人及专家的一致认可。代表团一行表示，将通过各自的媒体平台，把真实、立体、全面的山东介绍给俄罗斯民众，为促进中俄两国人民的互相理解和友谊搭建桥梁。

为表达对我校翻译服务的感谢，俄罗斯电视台第一频道主持人、著名社会活动家阿琳娜.莎拉波娃女士专门录制视频，为我校同学朗读课文，并勉励正在进行俄语学习的同学们学好俄语。

此次翻译服务，为访问活动顺利进行提供了保障，彰显了我校教师的专业素养与国际交流服务能力。下一步，学校将继续做好国际合作交流工作，为讲好中国故事、促进文明互鉴贡献更大力量。

供稿审核人：张欣

编辑：耿旭慧

审核：何述荣